Rehabilitación de la Presa del Lago Bachman
El departamento de Servicios de Agua de Dallas está rehabilitando la Presa y el Desagüe del Lago Bachman para minimizar el riesgo de inundaciones, asegurar la seguridad de la presa y cumplir con las normas.
La Presa del Lago Bachman fue construida en 1901 para mitigar la posibilidad de inundación de las propiedades, la infraestructura y los negocios cercanos.
Aunque la presa sólo ha necesitado reparaciones menores a través de los años, ahora hacen falta mejoras mayores para minimizar el riesgo de inundaciones y para cumplir con las normas de seguridad de presas. También hacen falta mejoras del sendero para garantizar la seguridad pública y mejorar la accesibilidad.
En la primavera de 2023 se terminaron las actividades de dragado que restauraron la profundidad del lago. La construcción de la presa, los desagües y las mejoras del sendero empezó en diciembre de 2023.
Fotografía aérea del Parque Lago Bachman y el área circunvecina en Dallas, Texas tomada en 1954.
Haskins, Squire. [Aerial View of Bachman Lake Park and Surrounding Area], photograph, 1954; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1030325/ : accessed November 21, 2019), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Dallas Municipal Archives.
Visión general del proyecto
Puede encontrar más información sobre la rehabilitación de la presa y el desagüe.
Programación del proyecto
Ver el cronograma actual de la construcción de la presa y el desagüe.
Comuníquese con nosotros
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nosotros para recibir más información.
Últimas noticias
Actualizaciones de la reunión pública de mayo
El personal de Servicios de Agua de Dallas ofreció información actualizada sobre el proyecto de la presa y el desagüe del Lago Bachman el lunes, 13 de mayo durante la reunión Vecinos Informados, una colaboración entre Bachman/Northwest Highway Community...
Feed de Facebook del proyecto
The current #BachmanLakeDam is 1,800 ft long. That’s about twice the height of Bank of America Plaza in downtown Dallas. The improved dam itself will be the same length, but the replaced spillway (where water is released downstream) will be lengthened to improve capacity, and the auxiliary spillway will be moved and widened to mitigate flooding.
La presa #BachmanLakeDam actualmente tiene una longitud de 1,800 pies. Eso es aproximadamente el doble de la altura del edificio Bank of America Plaza en el centro de Dallas. La presa renovada tendrá la misma longitud, pero el nuevo desagüe (por donde se libera el agua río abajo) será extendido para mejorar su capacidad, y el desagüe auxiliar será desplazado y ampliado para mitigar las inundaciones.
City of Dallas - City Hall City of Dallas Water Utilities Friends of Bachman Lake
Bachman Lake Together Dallas Rowing Club Dallas Love Field
#DidYouKnow that a big part of the dam and spillway rehabilitation project is happening out of sight – below the surface? Crews will install groundwater sensors and modern equipment to improve the monitoring systems at #bachmanlakedam.
¿Sabía que gran parte del proyecto de rehabilitación de la presa y el desagüe está ocurriendo fuera de vista, bajo la superficie? Los equipos de trabajo instalarán sensores de aguas subterráneas y equipamiento moderno para mejorar los sistemas de vigilancia en la presa de #bachmanlakedam.
City of Dallas - City Hall City of Dallas Water Utilities Friends of Bachman Lake Bachman Lake Together Dallas Rowing Club Dallas Love Field
While Bachman Lake’s geographical size hasn’t changed and will remain the same during the dam and spillway rehabilitation project, the lake’s depth increased in 2023. This was due to the Bachman Lake dredging, which led to the the removal of 3,125 tons of debris and 154,441 cubic yards of sediment—resulting in improved water quality, aquatic habitat and restoration of the lake to recreational levels. #LakeAppreciationMonth #BachmanLakeDam
Aunque el tamaño geográfico del Lago Bachman no ha cambiado y seguirá siendo el mismo durante el proyecto de rehabilitación de la presa y el desagüe, la profundidad del lago aumentó en 2023. Esto fue resultado del dragado del Lago Bachman, que permitió retirar 3,125 toneladas de escombros y 154,441 yardas cúbicas de sedimentos, lo que mejoró la calidad del agua, el hábitat acuático y la restauración del lago a niveles recreativos. #mesdeapreciacióndeloslagos
City of Dallas - City Hall City of Dallas Water Utilities Friends of Bachman Lake
Bachman Lake Together Dallas Rowing Club Dallas Love Field
INSCRÍBETE