Rehabilitación de la Presa del Lago Bachman
El departamento de Servicios de Agua de Dallas está rehabilitando la Presa y el Desagüe del Lago Bachman para minimizar el riesgo de inundaciones, asegurar la seguridad de la presa y cumplir con las normas.
La construcción de la presa y el desagüe de Bachman está en proceso
La Presa Bachman se construyó originalmente en 1901 para abastecer de agua a Dallas. En la actualidad, ya no se utiliza para el suministro de agua, pero desempeña un papel importante en la mitigación de las inundaciones de las propiedades, infraestructuras y empresas cercanas.
Aunque la presa sólo ha necesitado reparaciones menores a través de los años, ahora hacen falta mejoras mayores para minimizar el riesgo de inundaciones y para cumplir con las normas de seguridad de presas. También hacen falta mejoras del sendero para garantizar la seguridad pública y mejorar la accesibilidad.
En la primavera de 2023 se terminaron las actividades de dragado que restauraron la profundidad del lago. La construcción de la presa, los desagües y las mejoras del sendero empezó en diciembre de 2023.
Fotografía aérea del Parque Lago Bachman y el área circunvecina en Dallas, Texas tomada en 1954.
Haskins, Squire. [Aerial View of Bachman Lake Park and Surrounding Area], photograph, 1954; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1030325/ : accessed November 21, 2019), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Dallas Municipal Archives.
Visión general del proyecto
Puede encontrar más información sobre la rehabilitación de la presa y el desagüe.
Programación del proyecto
Ver el cronograma actual de la construcción de la presa y el desagüe.
Comuníquese con nosotros
¿Tiene preguntas? Comuníquese con nosotros para recibir más información.
Últimas noticias
Oct 06, 2025
Los equipos de construcción que están trabajando en el proyecto de rehabilitación de la presa y el desagüe del Lago Bachman lograron avances considerables este verano. El proyecto está previsto que finalice a principios de 2026. A continuación presentamos algunos...
read moreFeed de Facebook del proyecto
Construction continues on the lower portion of Bachman Lake Dam’s new spillway. When the spillway is complete, it will carry overflow water from the lake under the new railroad bridge. Construction crews are pouring concrete slabs (first photo) that form the spillway channel while also installing the bridge supports (bottom left photo). At the downstream end, construction crews are placing large boulders to create a natural transition from the spillway’s concrete base to the banks of Bachman Creek (bottom right photo).
Continúan las obras de construcción en la parte inferior del nuevo desagüe de la presa del Lago Bachman. Cuando esté terminado el desagüe, se llevará el exceso de agua del lago por debajo del nuevo puente ferroviario. Los equipos de construcción están colocando losas de hormigón (primera foto) que forman el canal del desagüe, mientras también instalan los soportes del puente (foto abajo a la izquierda). En el extremo aguas abajo, los equipos de construcción están colocando rocas grandes para crear una transición natural entre la base de hormigón del desagüe y las orillas del arroyo Bachman (foto abajo a la derecha).
City of Dallas Water Utilities, Friends of Bachman Lake, Bachman Lake Together, Dallas Rowing Club, Dallas Love Field
The Bachman Lake Dam Project was featured by the Friends of Bachman Lake in their October newsletter. We're excited about the progress of the project and its anticipated completion in early 2026. We appreciate the continued support of our community partners as construction crews continue to work on the project.
El proyecto de la presa del Lago Bachman fue incluido en el boletín de octubrFriends of Bachman Lake Lake. Estamos ilusionados con el avance del proyecto y su finalización prevista para principios de 2026. Agradecemos el continuo apoyo de la comunidad mientras los equipos de construcción siguen trabajando en el proyecto.Our latest newsletter is out!
Find out what's happening with the Bachman Lake dam, trail projects and more ...
buff.ly/m2VshYU
Fotos de la publicación de City of Dallas Water Utilities
INSCRÍBETE